21.10.2007, 10:30
Hallo zaunkönig,
was ich so im Querlesen vom Original verstehe, scheint mir das eine gute Lösung zu sein. Die Alexandriner lassen das ganze etwas elegischer werden, als es der Pentameter würde, aber das passt wunderbar zu dem plätschernden Bach.
Zeile zwei bist du übrigens um zwei Silben zu kurz. Ich frage mich ob da das "secrets" das ich jetzt auf die Schnelle mit geheim/verborgen mir herleite nicht im ...Bach und Zauberwald.. seine Entsprechung finden könnte.
Gruß
Sneaky
was ich so im Querlesen vom Original verstehe, scheint mir das eine gute Lösung zu sein. Die Alexandriner lassen das ganze etwas elegischer werden, als es der Pentameter würde, aber das passt wunderbar zu dem plätschernden Bach.
Zeile zwei bist du übrigens um zwei Silben zu kurz. Ich frage mich ob da das "secrets" das ich jetzt auf die Schnelle mit geheim/verborgen mir herleite nicht im ...Bach und Zauberwald.. seine Entsprechung finden könnte.
Gruß
Sneaky
Never sigh for a better world it`s already composed, played and told