24.10.2007, 11:55
Oje, wenn man nicht jedes Wort nachschlägt...
Da hate ich wohl nur 'hunts' gelesen.
Wie wäre:
Entziehe mich dem Kreis gemeiner Leute
verbirg mich an dem felsumringten Strand,
wo ich in Ruhe leben kann, ab heute
nichts hören muß von Schuld und Gier und Tand.
Der Unterschied zwischen 'felsumringt' und 'felsumsäumt' geht mir nicht ganz ein. In beiden Fällen sehe ich die Felsen RINGS UM den Strand, wobei Strand kein im heutigen Sprachgebrauch weißer Sandstrand sein muß, sondern schlicht ein gangbares Ufer.
LG ZaunköniG
Da hate ich wohl nur 'hunts' gelesen.
Wie wäre:
Entziehe mich dem Kreis gemeiner Leute
verbirg mich an dem felsumringten Strand,
wo ich in Ruhe leben kann, ab heute
nichts hören muß von Schuld und Gier und Tand.
Der Unterschied zwischen 'felsumringt' und 'felsumsäumt' geht mir nicht ganz ein. In beiden Fällen sehe ich die Felsen RINGS UM den Strand, wobei Strand kein im heutigen Sprachgebrauch weißer Sandstrand sein muß, sondern schlicht ein gangbares Ufer.
LG ZaunköniG
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.