25.11.2007, 21:26
Hallo Sneaky,
Ich denke, beide Versionen haben ihre Stärken und Schwächen. Stark ist bei dir vor allem der Mittelteil. Die Schlußzeilen sind mir etwas zu frei; vor allem die Mauer ist dort ein Fremdkörper, zumal dieses Gefühl ja 'keinen Biss' hat.
In Zeile 1 fehlt mir der Artikel zur See.
Wie wäre:
Will kalter Sturm die tiefe See durchpflügen...
LG ZaunköniG
Ich denke, beide Versionen haben ihre Stärken und Schwächen. Stark ist bei dir vor allem der Mittelteil. Die Schlußzeilen sind mir etwas zu frei; vor allem die Mauer ist dort ein Fremdkörper, zumal dieses Gefühl ja 'keinen Biss' hat.
In Zeile 1 fehlt mir der Artikel zur See.
Wie wäre:
Will kalter Sturm die tiefe See durchpflügen...
LG ZaunköniG
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.