Ich habe die Rubriken in
Übersetzungen und Nachdichtungen -> Englische Sonette -> Sonette aus Großbritannien
neu geordnet.
Nach wie vor folgt die Einteilung nicht den Entstehungsdaten der Gedichte sondern den Lebensdaten der Autoren. Die Benennung nach Literarischen Epochen ist also nur ein grober Anhaltspunkt. Ziel der Neuordnung war, die Aufteilung im Forum mit den Zeitrahmen der geplanten Anthologien zu synchronisieren. So entspricht die Rubrik 'Früh- und Hochromantik' (Seward - Shelley) dem ersten Band, während der Zweite Band eine Auswahl aus der Rubrik 'Spätromantik und frühe Viktorianer' (Keats bis Rossetti) sein wird.
Ich hoffe ich habe damit nicht zu viel Verwirrung gestiftet.
LG ZaunköniG
Übersetzungen und Nachdichtungen -> Englische Sonette -> Sonette aus Großbritannien
neu geordnet.
Nach wie vor folgt die Einteilung nicht den Entstehungsdaten der Gedichte sondern den Lebensdaten der Autoren. Die Benennung nach Literarischen Epochen ist also nur ein grober Anhaltspunkt. Ziel der Neuordnung war, die Aufteilung im Forum mit den Zeitrahmen der geplanten Anthologien zu synchronisieren. So entspricht die Rubrik 'Früh- und Hochromantik' (Seward - Shelley) dem ersten Band, während der Zweite Band eine Auswahl aus der Rubrik 'Spätromantik und frühe Viktorianer' (Keats bis Rossetti) sein wird.
Ich hoffe ich habe damit nicht zu viel Verwirrung gestiftet.
LG ZaunköniG
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.