Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Auenland (Ein Wintermärchen) - Fragment
#12
Hallo Friedrich,

Ja rhythmisch ist das jetzt besser. Aber nach wie vor irritiert mich der Satzbau:

Die zweite und dritte Zeile bilden grammatikalisch eine Aufzählung von Halbsätzen.
Das 'als' in Zeile Zwei soll offensichtlich Gleichzeitigkeit ausdrücken. Offen bleibt, ob es die erste Zeile mit der Zweiten verbindet, oder die zweite und dritte mit der vierten. Wenn man das ganze Quartett kennt, macht eigentlich nur die Zweite Variante Sinn, aber da der Text nun mal mit ersten Zeile beginnt...
Ich bin auch nach mehrmaligen Lesen versucht falsch zu betonen.
In diesem Fall nicht rhythmisch, sondern was die Satzmelodie betrifft.
ich würde die Erste Zeile mit einem Punkt beenden, Meinetwegen auch mit Doppelpunkt, oder durch einen Gedankenstrich absetzen, aber auf jeden Fall deutlich machen, daß sich zweite/dritte und vierte Zeile inhaltlich näher stehen als erste und zweite.

LG ZaunköniG
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.
Zitieren


Nachrichten in diesem Thema
RE: Auenland (Ein Wintermärchen) - Fragment - von ZaunköniG - 11.02.2008, 21:11

Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste
Forenfarbe auswählen: