11.02.2008, 22:32
Hallo ZaunköniG,
ich glaube, ich muss mich beim Einsatz meiner Stilmittel etwas zurücknehmen - die Verwirrung, die hier durch die Mehrdeutigkeit des Satzbaus entsteht, war eigentlich beabsichtig, sie sollte die Verwirrung des Mondes karikieren. Nur, wenn Dich das als jemanden aus der Meisterklasse stört, dann hat das doch entsprechendes Gewicht.
Daher mein Vorschlag zur Entschärfung, wobei ich Deine Anregung aufgreife, aber zusätzlich noch das "als" durch "wie" ersetze:
Gebannt lässt ihn ein Hauch der Frau entrücken.
Wie sie behände auf den Eisstoß steigt,
grazil ihm ihre Silhouette zeigt,
ertrinkt er ihr zu Füßen – die Schollen drücken
Was meinst du dazu?
LG Friedrich
ich glaube, ich muss mich beim Einsatz meiner Stilmittel etwas zurücknehmen - die Verwirrung, die hier durch die Mehrdeutigkeit des Satzbaus entsteht, war eigentlich beabsichtig, sie sollte die Verwirrung des Mondes karikieren. Nur, wenn Dich das als jemanden aus der Meisterklasse stört, dann hat das doch entsprechendes Gewicht.
Daher mein Vorschlag zur Entschärfung, wobei ich Deine Anregung aufgreife, aber zusätzlich noch das "als" durch "wie" ersetze:
Gebannt lässt ihn ein Hauch der Frau entrücken.
Wie sie behände auf den Eisstoß steigt,
grazil ihm ihre Silhouette zeigt,
ertrinkt er ihr zu Füßen – die Schollen drücken
Was meinst du dazu?
LG Friedrich
Wonach immer du im Leben suchst - du findest es in dir.
Melos Merulae - Friedrich
Melos Merulae - Friedrich