30.09.2008, 01:13
Habe den Belgrave Square gerade bei Wikipedia gefunden. Das ist eine ziemlich feudale Gegend, wie ja West London insgesamt ebenfalls das reiche Viertel beschreibt, gegenüber dem armen East London.
Also hier ist der Name dann vielleicht wichtiger als die Gosse, weil damit ein stärkerer Gegensatz erzielt wird.
Der feine Belgrave Square hat vielleicht gar keine "Gosse" in dem Sinne. Und wenn du 'saß' sagst, dann macht das ja bereits deutlich, dass sie auf der Straße sitzt.
S.
Also hier ist der Name dann vielleicht wichtiger als die Gosse, weil damit ein stärkerer Gegensatz erzielt wird.
Der feine Belgrave Square hat vielleicht gar keine "Gosse" in dem Sinne. Und wenn du 'saß' sagst, dann macht das ja bereits deutlich, dass sie auf der Straße sitzt.
S.