Hallo Zaunkönig,
englischer Humor vom feinsten, gut übertragen. Die einzige Stelle die nicht passt, ist schnell gerichtet. Das thou wert am Schluss ist kein Konjunktiv. Du warst sehr fein mit ...
Ansonsten ist nicht zu meckern, aber diesen Braten will ich auch mal versuchen. Mal sehen, wie ich die Gans erwische.
Sehr schönes Stück, vor allem im Hinblick auf "Hochromantik".
Gruß
Sneaky
Auf eine Gans
Ob dich die Ebenen des Westens nährten,
die breiten Paddelfüße dich durch Moore
trugen, Cumbrien durchziehend, deine Fährten
zum Bauern führten, dessen Scheunentore
vor Füchsen und Zigeunern Schutz gewährten;
Juristenkiele Völker ruinierten,
die Feder ein Sonett mit süß verklärten
Gedanken schuf, die harte Herzen rührten.
der Mägde strenger Dienst dir deine Daunen
mit Staub und Spinnwebfäden hat verdreckt,
- Gans, die du von uns gingst - das weiß ich nicht,
noch trübt es auch nur eine meiner Launen.
Ich weiß nur Eins: Du warst mir ein Gedicht,
mit Salbei, Zwiebeln, Portwein abgeschmeckt.
englischer Humor vom feinsten, gut übertragen. Die einzige Stelle die nicht passt, ist schnell gerichtet. Das thou wert am Schluss ist kein Konjunktiv. Du warst sehr fein mit ...
Ansonsten ist nicht zu meckern, aber diesen Braten will ich auch mal versuchen. Mal sehen, wie ich die Gans erwische.
Sehr schönes Stück, vor allem im Hinblick auf "Hochromantik".
Gruß
Sneaky
Auf eine Gans
Ob dich die Ebenen des Westens nährten,
die breiten Paddelfüße dich durch Moore
trugen, Cumbrien durchziehend, deine Fährten
zum Bauern führten, dessen Scheunentore
vor Füchsen und Zigeunern Schutz gewährten;
Juristenkiele Völker ruinierten,
die Feder ein Sonett mit süß verklärten
Gedanken schuf, die harte Herzen rührten.
der Mägde strenger Dienst dir deine Daunen
mit Staub und Spinnwebfäden hat verdreckt,
- Gans, die du von uns gingst - das weiß ich nicht,
noch trübt es auch nur eine meiner Launen.
Ich weiß nur Eins: Du warst mir ein Gedicht,
mit Salbei, Zwiebeln, Portwein abgeschmeckt.
Never sigh for a better world it`s already composed, played and told