Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Robert Southey: To a Goose
#5
"Süß verklärte Gesänge" wäre wohl etwas zu dick aufgetragen. "Gedanken" ist besser.

"Verschwundne Ganz" oder "Gans, die verschwand" ist ja weder semantisch noch rythmisch ein Unterschied. Aber so wichtig ist die Stelle auch nicht.
Ich hatte diese Anrede ganz weggelassen.
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.
Zitieren


Nachrichten in diesem Thema
Robert Southey: To a Goose - von ZaunköniG - 05.01.2009, 17:00
RE: Robert Southey: To a Goose - von Sneaky - 06.01.2009, 10:34
RE: Robert Southey: To a Goose - von ZaunköniG - 06.01.2009, 19:21
RE: Robert Southey: To a Goose - von Sneaky - 06.01.2009, 20:27
RE: Robert Southey: To a Goose - von ZaunköniG - 06.01.2009, 22:59
RE: Robert Southey: To a Goose - von Silja - 07.01.2009, 12:21
RE: Robert Southey: To a Goose - von ZaunköniG - 07.01.2009, 13:24
RE: Robert Southey: To a Goose - von Sneaky - 08.01.2009, 10:40
RE: Robert Southey: To a Goose - von ZaunköniG - 08.01.2009, 12:44
RE: Robert Southey: To a Goose - von Sneaky - 08.01.2009, 15:56

Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 2 Gast/Gäste
Forenfarbe auswählen: