08.01.2009, 12:44
Hallo Sneaky,
alttestamentarisch? Ich dachte hier z.B. an Adelsgeschlechter. In diesem Sinn wird der Begriff mitunter heute noch gebraucht.
Wie wäre
In deiner Fassung finde ich die "Juristenkiele" zunehmend bedenklich. Die Composita an der Stelle lenkt das Augenmerk zu sehr von der Feder ab, bzw. daß es um eine Feder dieser Gans geht.
"Gans, die du von uns gingst" - wunderbar!
Ich hatte sowas auch schon in den Fingern, aber für meine Fassung wäre es zu lang.
"verdreckt" ist mir eigentlich zu salop, dafür hast du die schöneren Schlußzeilen. Man kann wohl nicht alles haben.
LG ZaunköniG
alttestamentarisch? Ich dachte hier z.B. an Adelsgeschlechter. In diesem Sinn wird der Begriff mitunter heute noch gebraucht.
Wie wäre
Zitat:Ob wohl ein Advokat den Kiel geführt,
der Dynastien in den Ruin getrieben?
ein schmachtender Poet, so zart berührt,
das harte Herz beklagend mancher Frau?
In deiner Fassung finde ich die "Juristenkiele" zunehmend bedenklich. Die Composita an der Stelle lenkt das Augenmerk zu sehr von der Feder ab, bzw. daß es um eine Feder dieser Gans geht.
"Gans, die du von uns gingst" - wunderbar!
Ich hatte sowas auch schon in den Fingern, aber für meine Fassung wäre es zu lang.
"verdreckt" ist mir eigentlich zu salop, dafür hast du die schöneren Schlußzeilen. Man kann wohl nicht alles haben.
LG ZaunköniG
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.