Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Ella Wheeler Wilcox: Abelard and Heloise 07
#3
Hallo Sneaky,

dann lässt du den Zyklus jetzt doch nicht brach liegen...

Grobe Fehler kann ich nicht entdecken, aber manche Kleinigkkeit, an der man noch nachpolieren könnte:


in Zeile 1 vermisse ich den Artikel zu goldene Jahre. Eine Möglichkeit:
Ich weiss, die glodnen Jahre...

Zeile 4: Die abgeschiedne Lage hast du dazuerfunden. Geschenkt - aber grammatisch wirkt die auch nur angestückelt. Auch ohne das Original sieht man sofort, dass du sie nur für den Reim brauchst.

In Zeile 5 fehlt mir wieder der Artikel zu Schande, wahlweise auch ein Pronomen. Z. B.:
Die Zuflucht hier deckt meine Schande nicht.

Zeile 8: "fliehen" und "verdrängen" passen für mich nicht wirklich zusammen.

Zeile 10: "such ich", so sollte es vermutlich auch heißen.

Zeile 11: Da würde ich "säulengleich" zum Adjektiv zusammen ziehen, sonst sieht es aus, als würden die Saülen ragen.

Zeile 12: Sie redet weder von einem Dritten, noch von einem Fremden. Besser vielleich, "meinem Mann".

------------

In meiner Fassung überlege ich, ob ich in der Schlußzeile lieber schreibe:
"Ich schäme mich...."


LG ZaunköniG
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.
Zitieren


Nachrichten in diesem Thema
RE: Ella Wheeler Wilcox: Abelard and Heloise 07 - von ZaunköniG - 29.02.2012, 21:19

Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste
Forenfarbe auswählen: