Die süße Zeit
Die süße Zeit will frische Blüten bringen,
Es grünen Tal und Hügel weit und breit.
Die Nachtigallen neu gefiedert singen,
Der Täuberich um seine Taube freit.
Der Sommer kommt und jeder Zweig will springen.
Der Hirsch hat abgeworfen sein Geweih,
Des Rehbocks Fell sieht man im Dickicht hängen,
Der Fisch selbst trägt ein neues Schuppenkleid.
Die Nattern sich aus ihren Häuten zwängen,
die flinken Schwalben nach den Fliegen jagen,
Die Bienen fleißig ihren Honig mengen.
Was Winter aufgezehrt die Blumen tragen.
Ihr Leid scheint diesen schönen Dingen allen
nun ab-, doch meinem Herzen zuzufallen.
oder
Doch meine Sorge scheint den selben Dingen,
die ich so sorglos finde, zu entspringen
Die süße Zeit will frische Blüten bringen,
Es grünen Tal und Hügel weit und breit.
Die Nachtigallen neu gefiedert singen,
Der Täuberich um seine Taube freit.
Der Sommer kommt und jeder Zweig will springen.
Der Hirsch hat abgeworfen sein Geweih,
Des Rehbocks Fell sieht man im Dickicht hängen,
Der Fisch selbst trägt ein neues Schuppenkleid.
Die Nattern sich aus ihren Häuten zwängen,
die flinken Schwalben nach den Fliegen jagen,
Die Bienen fleißig ihren Honig mengen.
Was Winter aufgezehrt die Blumen tragen.
Ihr Leid scheint diesen schönen Dingen allen
nun ab-, doch meinem Herzen zuzufallen.
oder
Doch meine Sorge scheint den selben Dingen,
die ich so sorglos finde, zu entspringen
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.