Antwort schreiben 
 
Themabewertung:
  • 0 Bewertungen - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Washington Allston: Sonnet on the Late S. T. Coleridge
ZaunköniG Offline
Maître du Sonnet
****

Beiträge: 5.069
Registriert seit: Jan 2007
Beitrag #1
USA Washington Allston: Sonnet on the Late S. T. Coleridge
Washington Allston
1779 - 1843

Sonnet on the Late S. T. Coleridge

And thou art gone, most loved, most honoured friend!
No, never more thy gentle voice shall blend
With air of Earth its pure ideal tones,
Binding in one, as with harmonious zones,
The heart and intellect. And I no more
Shall with thee gaze on that unfathomed deep,
The Human Soul,--as when, pushed off the shore,
Thy mystic bark would through the darkness sweep,
Itself the while so bright! For oft we seemed
As on some starless sea,--all dark above,
All dark below,--yet, onward as we drove,
To plough up light that ever round us streamed.
But he who mourns is not as one bereft
Of all he loved: thy living Truths are left.


Sonett auf den jüngst verstorbenen
Samuel Taylor Coleridge


Nun gingst du, lieber Freund, den letzten Gang!
Und deine sanfte Stimme wird sich nie
mehr Erdenlüften mischen, rein im Klang.
In ihr vermählt in purer Harmonie,

des Menschen Herz und Geist. Soll denn nie mehr
mein Blick mit deinem in den Tiefen weilen
der Seele? wie getrieben auf dem Meer
in deiner Barke wir die Dunkel teilen

mit eignem Licht! Wir hatten uns verlassen
auf einer sternenlosen See geglaubt,
in der die Dunkel sich zusammen fügen.
Dann fuhren wir - das Licht emporzupflügen.

So ist der Trauernde nicht ganz beraubt:
Wahrhaftiges hast du ihm hinterlassen.

Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 16.05.2010 21:29 von ZaunköniG.)
23.08.2009 20:38
Webseite des Benutzers besuchen Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Antwort schreiben 


Möglicherweise verwandte Themen...
Thema: Verfasser Antworten: Ansichten: Letzter Beitrag
USA Washington Allston: On Rembrandt - Occasioned by His Picture of Jacob's Dream ZaunköniG 0 1.878 22.05.2010 17:23
Letzter Beitrag: ZaunköniG



Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste