Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
J. Perk: Aan Mathilde 007 - Liefde
#1
Niederlande 
Jacques Perk

Mathilde

7 - Liefde


Het vurig hart des jonglings, haast nog kind,
Gevoelt een rijke en ongekende weelde
Wanneer hij zachtheid, liefde, schoonheid vindt,
Zooals die nooit het jong gemoed nog streelde.

Hij ziet de jonkvrouw, de met schoon bedeelde....
En die geen zege wil, zij overwint.
Hij mint het Schoone.... en liefde is ingebeelde,
Als hij de "liefde" van de vrouw bemint. –

Mathilde! ik vond de liefde in elke vrouw,
Ik heb van 't schoone in allen haast gevonden,
En velen liefgehad te goeder trouw,

Maar die geliefden, allen saêmverbonden,
Bezitten niet, wat ik in ú aanschouw,
Die meer bekoort, dan zij tezamen konden.



Liebe

Das Flammenherz des Jünglings, fast noch Kind,
fühlt eine reiche, ungeahnte Welt,
in der er Anmut, Liebe, Schönheit find',
die so wie nie sein jung Gemüt erhellt.

Er sieht die Maid, mit Schönheit reich beschenkt,
die keinen Sieg will, die ihn überwind'.
Er liebt die Schönheit, wenn er "Liebe" denkt,
wenn er die Liebe einer Frau beminnt. -

Mathilde! Ich fand die Lieb in jeder Frau,
Ich habe Schönheit überall gefunden
und fühlte mich geliebt in wahrer Treu. -

doch die Geliebten, all zusammgebunden,
besitzen nicht was ich in uns erschau,
die mehr betört, als sie's gemeinsam könnten.
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.
Zitieren


Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste
Forenfarbe auswählen: