Antwort schreiben 
 
Themabewertung:
  • 0 Bewertungen - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Sir Samuel Ferguson: Paul Veronese II
ZaunköniG Offline
Maître du Sonnet
****

Beiträge: 4.915
Registriert seit: Jan 2007
Beitrag #1
Irland Sir Samuel Ferguson: Paul Veronese II
Sir Samuel Ferguson
1810 - 1886 Irland

Paul Veronese

II


Loved for themselves, too. Oft as I behold,
Adown the curtain'd gallery's sumptuous gloom,
A separate daylight shining in the room,
There find I still thy groupings manifold
Of holy clerks, of nobles grave and bold,
Swart slaves, brave gallants, maidens in their bloom,
With what of Persian and Ligarian loom
May best consort with marble dome and gold:
There find thy dog, whose teeth Time's teeth defy
To raze the name from less enduring leaves
Of loved Canossa: there, in cynic ease,
Thy monkey: and beneath the pearly sky
See lovely ladies wave their handkerchiefs,
And lend sweet looks from airy balconies.


2.

Und auch um ihretwillen: Wenn ich sah
auf der verhangnen Galerien Schimmer
ein eignes Licht durchfluten deine Zimmer,
erkannte ich die Gruppen, schlicht und klar:

Die Heiligen, die Edlen, ernst und kühn;
die Sklaven; Ritter, stolz und Jungfern hold,
gestellt in einen Marmordom, mit Gold
wie Mädchen nur im Morgenland erblühn.

Dein Hund, der'm Zahn der Zeit die Zähne zeigt,
zerreißt die Namen in den Minderbüchern
Canossas: Dort die feisten Affen thronen.

Wo sich ein perlbetauter Himmel neigt,
dort schwenken Frowen ihre Taschentücher
und blicken sanft von luftigen Balkonen.

Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 16.05.2010 10:10 von ZaunköniG.)
29.01.2010 13:51
Webseite des Benutzers besuchen Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Antwort schreiben 


Möglicherweise verwandte Themen...
Thema: Verfasser Antworten: Ansichten: Letzter Beitrag
Irland Sir Samuel Ferguson: Paul Veronese III ZaunköniG 2 3.713 09.02.2010 03:09
Letzter Beitrag: ZaunköniG
Irland Sir Samuel Ferguson: Paul Veronese I ZaunköniG 0 2.271 19.01.2010 18:28
Letzter Beitrag: ZaunköniG



Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste