Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Maximilian Woloschin: Lunaria 06
ZaunköniG Offline
Maître du Sonnet
****

Beiträge: 5.415
Themen: 22
Registriert seit: Jan 2007
#1
Russland  Maximilian Woloschin: Lunaria 06
Maximilian Alexandrowitsch Woloschin
Максимилиа́н Алекса́ндрович Воло́шин

1877 - 1932 Russland / Ukraine


Lunaria

6


К тебе растут сквозь мглу моих распятий
Цветы глубин. Ты затеплила страсть
В божнице тел. Дух отдала во власть
Безумью плоти. Круг сестёр и братий

Разъяла в станы двух враждебных ратей.
Даров твоих приемлет каждый часть…
О, дай и мне к ногам твоим припасть!
Чем дух сильней, тем глубже боль и сжатей…

Вот из-за скал кривится лунный рог,
Спускаясь вниз, алея, багровея…
Двурогая! Трехликая! Афея!

С кладбищ земли, с распутий трёх дорог
Дым чёрных жертв восходит на закате —
К Диане бледной, к яростной Гекате!



6

Erwächst dir, was durch meine Kreuzweih nahte,
der Tiefe Blume, hast du Leidenschaft
in Götterleiber eingesenkt; Die Kraft
gabst du dem Fleisch und die Geschwister traten

in feindselige Lager auseinander.
Doch Opfergaben nimmst du an von allen...
Oh laß auch mich zu deinen Füßen fallen!
Dem stärkren Geist ist Schmerz umso bekannter!

Da sucht des Mondes spitz gekrümmtes Horn
den Weg nach unten auf der bleiern Fahrt
als zweigehörnte Göttin, Unsichtbare,

den Friedhöfen und Kreuzungen ein Born:
Im Zwilicht raucht das Pofer vom Altar
der blassen Diana oder der Hekate.
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 15.05.2010, 21:36 von ZaunköniG.)
06.05.2010, 11:21
Homepage Suchen Zitieren


Möglicherweise verwandte Themen…
Thema Verfasser Antworten Ansichten Letzter Beitrag
Russland Maximilian Woloschin: Lunaria - Magistrale ZaunköniG 1 3.717 26.12.2015, 15:15
Letzter Beitrag: ZaunköniG
Russland Maximilian Woloschin: Lunaria 14 ZaunköniG 0 2.699 22.12.2010, 12:16
Letzter Beitrag: ZaunköniG
Russland Maximilian Woloschin: Lunaria 13 ZaunköniG 0 2.928 28.10.2010, 10:04
Letzter Beitrag: ZaunköniG
Russland Maximilian Woloschin: Lunaria 12 ZaunköniG 0 2.666 16.10.2010, 18:56
Letzter Beitrag: ZaunköniG
Russland Maximilian Woloschin: Lunaria 11 ZaunköniG 0 2.606 10.10.2010, 11:09
Letzter Beitrag: ZaunköniG
Russland Maximilian Woloschin: Lunaria 10 ZaunköniG 0 2.580 24.07.2010, 14:01
Letzter Beitrag: ZaunköniG
Russland Maximilian Woloschin: Lunaria 09 ZaunköniG 0 3.182 17.07.2010, 16:25
Letzter Beitrag: ZaunköniG
Russland Maximilian Woloschin: Lunaria 08 ZaunköniG 0 2.678 20.06.2010, 09:08
Letzter Beitrag: ZaunköniG
Russland Maximilian Woloschin: Lunaria 07 ZaunköniG 0 2.738 26.05.2010, 10:03
Letzter Beitrag: ZaunköniG
Russland Maximilian Woloschin: Lunaria 05 ZaunköniG 0 2.553 06.04.2010, 10:30
Letzter Beitrag: ZaunköniG
Russland Maximilian Woloschin: Lunaria 04 ZaunköniG 0 2.608 10.03.2010, 10:31
Letzter Beitrag: ZaunköniG
Russland Maximilian Woloschin: Lunaria 03 ZaunköniG 0 2.668 09.03.2010, 10:17
Letzter Beitrag: ZaunköniG
Russland Maximilian Woloschin: Lunaria 02 ZaunköniG 0 2.633 05.03.2010, 14:50
Letzter Beitrag: ZaunköniG
Russland Maximilian Woloschin: Lunaria 01 ZaunköniG 0 2.655 27.02.2010, 16:53
Letzter Beitrag: ZaunköniG



Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste