31.07.2010, 07:35
Hallo Francesco
Bei Tablette habe ich immer die Vorstellung von etwas Kleinem auch wenn es kein deutscher Diminutiv ist, allein schon weil eine große Table bei Arzneien nicht vorkommt, vergleiche dazu Schokotafeln und Täfelchen.
Beim Korsett ist die Verkleinerung, bzw. "Verzierlichung" des Körpers gemeint, die durch die Schnürung erzielt wird, im Gegensatz zur nicht diminuierten Corsage. Eine weitere Verkleinerung macht wenig Sinn, da das Korsett bei kleinerem Zuschnitt seinen Zweck nicht mehr erfüllt.
Zweimal Ja.
LG ZaunköniG
Bei Tablette habe ich immer die Vorstellung von etwas Kleinem auch wenn es kein deutscher Diminutiv ist, allein schon weil eine große Table bei Arzneien nicht vorkommt, vergleiche dazu Schokotafeln und Täfelchen.
Beim Korsett ist die Verkleinerung, bzw. "Verzierlichung" des Körpers gemeint, die durch die Schnürung erzielt wird, im Gegensatz zur nicht diminuierten Corsage. Eine weitere Verkleinerung macht wenig Sinn, da das Korsett bei kleinerem Zuschnitt seinen Zweck nicht mehr erfüllt.
Zweimal Ja.
LG ZaunköniG
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.