07.04.2010, 04:02
Hallo Zaunkönig,
interessant, die Weiterentwicklung in dem englischen Forum mitzuverfolgen. Es zeigt sich aber deutlich, dass die dortigen Teilnehmer das Original nicht kennen, und darum hat die „Übersetzung" sich nun ein ganzes Stück von deiner deutschen Version entfernt. Ansonsten ist es aber doch schön geworden.
LG Silja
interessant, die Weiterentwicklung in dem englischen Forum mitzuverfolgen. Es zeigt sich aber deutlich, dass die dortigen Teilnehmer das Original nicht kennen, und darum hat die „Übersetzung" sich nun ein ganzes Stück von deiner deutschen Version entfernt. Ansonsten ist es aber doch schön geworden.
LG Silja