10.11.2010, 17:20
Lieber Zaunkönig!
Ich hoffe, daß die Ebenen jetzt klar und logisch geordnet sind.
Die Reime habe ich mir auch nochmal vorgenommen, die Bilder von "unnötigen Verstrickungen" entschlackt.
Ich selbst habe das Gefühl, daß diese Version um Längen besser geworden ist als die Erste. Die Bilder sind mehr MEINS als in der ersten Version.
...auch wenn ich in S1 gleich in die "Vollen" gehe.
Ich habe versucht, Deine Kritiken Punkt für Punkt zu beherzigen.
Sollte es sich mal fügen, daß ich wirklich ein Sonett halbwegs passabel hinbekomme, werde ich mich auch mal an Nachdichtungen (spanische) trauen. Vorher macht es wenig Sinn - so glaube ich.
Dabei fällt mir noch eine Frage ein: Woher hast Du diesen unheimlich tollen Fundus an Sonetten? Eines schöner als das andere!
Ich würde gern aus diesem Fundus genießen und lernen.
Wenn Du Cello spielst
Erinnerungen wie ein Schmerzgewebe,
von Scherben flatternd die sich nie vereinen,
vibriert noch dieser Ton in mir - wie Weinen.
Er flirrt im Hin und Her um eine Schwebe.
Ich bin sein Körper – Heim der Echowege,
die in Elipsen klagend, ziellos scheinen,
wie schnelle Striche auf vergilbten Leinen.
Ein Bilderzeitenklang, in dem ich lebe,
als sei er heute noch… Das Unerfüllte
erzittert sich ein Bleiben in Momenten.
Als streifte es nochmal durch wilden Mohn
in Deinem Spiel – als ob es mir enthüllte –
wieviel Du ahnst von Wegen aus Fragmenten.
So zwischen einem und dem nächsten Ton…
Ich denke daß der Blick nach außen, -also raus aus der Melancholieschleife hin zum Empathischen der Sie - auch ein Stück Hoffnung ausdrückt.
Sollte Dir diese Version auch besser gefallen, fällt natürlich auch Dir ein Dankeschön zu!
Ohne Deine Kritiken bin ich Moment anscheinend noch nicht in der Lage auf anHieb ein akzeptables Sonett zu schreiben - obwohl ich es liebe!°
Vielen Dank für die "mentorische" Hilfe
gitano
Ich hoffe, daß die Ebenen jetzt klar und logisch geordnet sind.
Die Reime habe ich mir auch nochmal vorgenommen, die Bilder von "unnötigen Verstrickungen" entschlackt.
Ich selbst habe das Gefühl, daß diese Version um Längen besser geworden ist als die Erste. Die Bilder sind mehr MEINS als in der ersten Version.
...auch wenn ich in S1 gleich in die "Vollen" gehe.
Ich habe versucht, Deine Kritiken Punkt für Punkt zu beherzigen.
Sollte es sich mal fügen, daß ich wirklich ein Sonett halbwegs passabel hinbekomme, werde ich mich auch mal an Nachdichtungen (spanische) trauen. Vorher macht es wenig Sinn - so glaube ich.
Dabei fällt mir noch eine Frage ein: Woher hast Du diesen unheimlich tollen Fundus an Sonetten? Eines schöner als das andere!
Ich würde gern aus diesem Fundus genießen und lernen.
Wenn Du Cello spielst
Erinnerungen wie ein Schmerzgewebe,
von Scherben flatternd die sich nie vereinen,
vibriert noch dieser Ton in mir - wie Weinen.
Er flirrt im Hin und Her um eine Schwebe.
Ich bin sein Körper – Heim der Echowege,
die in Elipsen klagend, ziellos scheinen,
wie schnelle Striche auf vergilbten Leinen.
Ein Bilderzeitenklang, in dem ich lebe,
als sei er heute noch… Das Unerfüllte
erzittert sich ein Bleiben in Momenten.
Als streifte es nochmal durch wilden Mohn
in Deinem Spiel – als ob es mir enthüllte –
wieviel Du ahnst von Wegen aus Fragmenten.
So zwischen einem und dem nächsten Ton…
Ich denke daß der Blick nach außen, -also raus aus der Melancholieschleife hin zum Empathischen der Sie - auch ein Stück Hoffnung ausdrückt.
Sollte Dir diese Version auch besser gefallen, fällt natürlich auch Dir ein Dankeschön zu!
Ohne Deine Kritiken bin ich Moment anscheinend noch nicht in der Lage auf anHieb ein akzeptables Sonett zu schreiben - obwohl ich es liebe!°
Vielen Dank für die "mentorische" Hilfe
gitano