13.11.2010, 10:03
Hallo Gitano,
Ich wollte Dir gerade ausführlicher antworten, da sehe ich, daß du auch die zweite Version schon wieder überarbeitet hast. Manches hat sich damit schon wieder erledigt.
Deine Neuer Version gefällt mir auf jeden Fall deutlich besser.
Einen Punkt hab ich allerdings noch: Und zwar denke ich bei Ellipsen zunächst an die geometrische Figur, analog zu Wendungen wie, "Meine Gedanken drehen sich im Kreis" o. ä., Es ist die gebräuchlichste und auch bildhaftere Bedeutung des Wortes und hat mich beim Lesen zunächst verwirrt. Vielleicht geht es auch nur mir so. Vielleicht kann da noch jemand eine zweite Meuinung abgeben?
Das Leinen als Malgrund passt nun besser zum Gewebe, das hast du gut gelöst.
ich kann es jetzt nicht begründen, aber ich würde das Leinen wohl ins Singular setzen:
auf vergilbtem Leinen. Aber das ist ja kein großes Ding.
Was meinst du mit meinem Fundus?
Meine eigenen Sonette und Übersetzungen oder das Archiv?
Den deutschen Teil des Archives habe ich tatsächlich größtenteils selbst abgetippt. Es gibt so unendlich viel Dichtung, wenn man sich etwas umschaut.
LG ZaunköniG
Ich wollte Dir gerade ausführlicher antworten, da sehe ich, daß du auch die zweite Version schon wieder überarbeitet hast. Manches hat sich damit schon wieder erledigt.
Deine Neuer Version gefällt mir auf jeden Fall deutlich besser.
Einen Punkt hab ich allerdings noch: Und zwar denke ich bei Ellipsen zunächst an die geometrische Figur, analog zu Wendungen wie, "Meine Gedanken drehen sich im Kreis" o. ä., Es ist die gebräuchlichste und auch bildhaftere Bedeutung des Wortes und hat mich beim Lesen zunächst verwirrt. Vielleicht geht es auch nur mir so. Vielleicht kann da noch jemand eine zweite Meuinung abgeben?
Das Leinen als Malgrund passt nun besser zum Gewebe, das hast du gut gelöst.
ich kann es jetzt nicht begründen, aber ich würde das Leinen wohl ins Singular setzen:
auf vergilbtem Leinen. Aber das ist ja kein großes Ding.
Was meinst du mit meinem Fundus?
Meine eigenen Sonette und Übersetzungen oder das Archiv?
Den deutschen Teil des Archives habe ich tatsächlich größtenteils selbst abgetippt. Es gibt so unendlich viel Dichtung, wenn man sich etwas umschaut.
LG ZaunköniG
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.