Rudyard Kipling: Cities And Thrones And Powers

[Sneaky]

CITIES and Thrones and Powers
Stand in Time's eye,
Almost as long as flowers,
Which daily die:
But, as new buds put forth
To glad new men,
Out of the spent and unconsidered Earth,
The Cities rise again.

This season's Daffodil,
She never hears,
What change, what chance, what chill,
Cut down last year's;
But with bold countenance,
And knowledge small,
Esteems her seven days' continuance
To be perpetual.

So Time that is o'er-kind
To all that be,
Ordains us e'en as blind,
As bold as she:
That in our very death,
And burial sure,
Shadow to shadow, well persuaded, saith,
"See how our works endure!"

Städte , und Reiche, Meriten
dauern im Auge der Zeit
fast solange wie Blüten,
die morgen der Tod schon freit.
Doch neue Knospen schieben,
ein neuer Mensch ist erfreut,
Aus Erde, verbraucht und zerrieben
erstehen die Städte erneut.

Narzissen im Frühlingskleidr
nehmen taub nicht wahr
was Kälte, Zufall und Zeit
beseitigen Jahr für Jahr.
Sie denken kühn von Herzen
mit kleiner Weisheit nur,
ihr siebentägiges Scherzen
sei dauerhaft von Natur.

Die Zeit spricht hier ,
- sie ist fair zu allen -
blind müssen wir,
tapfer sie fallen,
Dass im Tod der uns bricht,
im Grab im Vergehen,
Schatten zu Schatten im Brustton spricht
Sieh unsre Werke bestehen