Antwort schreiben 
 
Themabewertung:
  • 0 Bewertungen - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Charles Lamb: To My Friend, the Indicator
ZaunköniG Offline
Maître du Sonnet
****

Beiträge: 4.979
Registriert seit: Jan 2007
Beitrag #1
GB Charles Lamb: To My Friend, the Indicator
Charles Lamb
To My Friend, the Indicator


Your easy Essays indicate a flow,
Dear friend, of brain which we may elsewhere seek;
And to their pages I and hundreds owe,
That Wednesday is the sweetest of the week.
Such observation, wit, and sense, are shown,
We think the days of Bickerstaff return'd;
And that a portion of that oil you own,
In his undying midnight lamp which burn'd.
I would not lightly bruise old Priscian's head
Or wronog the rules of grammar understood;
But, with the leave of Priscian be it said,
The Indicative is your Potential Mood.
Wit, poet, prose-man, party-man, translator--
H, your best title yet is Indicator.





An meinen Freund den "Indikator"
Ü: ZaunköniG

In den Artikeln zeigt sich ein Erguß
Von Weisheit, wie man ihn sonst suchen mag,
so daß dir jeder Leser danken muß
am Mittwoch für den schönsten Wochentag.

Dein scharfer Blick und klares Denkertum
läßt mich an Bickerstaffens Zeiten denken.
Sein Lämpchen brennt durch dein Petroleum
und wird uns Licht für Ewigkeiten schenken.

Ich muß nicht lange meinen Priscian plagen
und nicht verletzen der Gramatik Norm,
doch ungeachtet Priscian kann ich sagen:
Indikativ ist deiner Möglichkeiten Form.

Poet, Erzähler, Weiser, Agitator...
Dein bester Titel ist schlicht: "Indikator"
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 17.05.2010 15:13 von ZaunköniG.)
28.01.2007 11:53
Webseite des Benutzers besuchen Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Antwort schreiben 


Möglicherweise verwandte Themen...
Thema: Verfasser Antworten: Ansichten: Letzter Beitrag
GB Charles Lamb: To a friend ZaunköniG 0 211 09.02.2019 02:12
Letzter Beitrag: ZaunköniG



Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste