Mond und Meer
Ü: ZaunköniG
Wenn Luna sich in Neptuns Spiegel sieht
und in der See ihr eignes Bild bemißt,
sich eine Strähne von der Wange zieht,
daß sie so schön wie strahlend ist,
pfleg ich, daß ich es mir vom Strand beschau,
und staun’: Mit welcher Grazie kann sie fliegen,
zur gleichen Zeit auf Bahnen, die sich blau
in Meer und Himmel gegenüber liegen.
Nun birgt sie sich in Dünste, wie in Schnee
und schwärzt den Ozean mit ihrem Blick.
Nun lüftet sie den Schleier, erst ein Stück,
und schaut erneut in voller Schönheit nieder.
Ihr Lächeln übersilbert hell die See.
Und sie, die See, reicht ihr den Spiegel wieder.
Ü: ZaunköniG
Wenn Luna sich in Neptuns Spiegel sieht
und in der See ihr eignes Bild bemißt,
sich eine Strähne von der Wange zieht,
daß sie so schön wie strahlend ist,
pfleg ich, daß ich es mir vom Strand beschau,
und staun’: Mit welcher Grazie kann sie fliegen,
zur gleichen Zeit auf Bahnen, die sich blau
in Meer und Himmel gegenüber liegen.
Nun birgt sie sich in Dünste, wie in Schnee
und schwärzt den Ozean mit ihrem Blick.
Nun lüftet sie den Schleier, erst ein Stück,
und schaut erneut in voller Schönheit nieder.
Ihr Lächeln übersilbert hell die See.
Und sie, die See, reicht ihr den Spiegel wieder.