Antwort schreiben 
 
Themabewertung:
  • 0 Bewertungen - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
George Meredith: Pictures of the Rhine 6
ZaunköniG Offline
Maître du Sonnet
****

Beiträge: 5.359
Registriert seit: Jan 2007
Beitrag #1
GB George Meredith: Pictures of the Rhine 6
George Meredith
1828 - 1909 Großbritannien

Pictures of the Rhine

6


Rare is the loveliness of slow decay!
With youth and beauty all must be desired,
But 'tis the charm of things long past away,
They leave, alone, the light they have inspired:
The calmness of a picture; Memory now
Is the sole life among the ruins grey,
And like a phantom in fantastic play
She wanders with rank weeds stuck on her brow,
Over grass-hidden caves and turret-tops,
Herself almost as tottering as they;
While, to the steps of Time, her latest props
Fall stone by stone, and in the Sun's hot ray
All that remains stands up in rugged pride,
And bridal vines drink in his juices on each side.



6

Die Lieblichkeiten des Verfalls sind selten!
Dem jungen, Schönen muß man Huld erbringen,
doch ist's der Charme von lang vergangnen Dingen,
die, uns verlassend, noch das Licht beseelten:

Die Ruhe von Gemälden: In den Grauen
Ruinen lebt nur noch Erinnerung,
wie ein Phantom, das Phantasien durchdrungen,
mit Blätterranken über ihren Brauen,

die Türmchen und Kavernen überschreitet.
Sie schwankt wie jene. Während Stein für Stein
die letzten Requisiten fallen, ein
erhitzter Sonnenstrahl sich schwer verbreitet,

behaupten sich in rauem Stolz die Zeiten.
und Brautwein trinkt sie, süß, von beiden Seiten.

Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.
01.12.2011 10:41
Webseite des Benutzers besuchen Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Antwort schreiben 


Möglicherweise verwandte Themen...
Thema: Verfasser Antworten: Ansichten: Letzter Beitrag
GB George Meredith: Internal Harmony ZaunköniG 0 452 07.05.2019 10:58
Letzter Beitrag: ZaunköniG
GB George Meredith: Earth's Preference ZaunköniG 0 826 06.02.2018 09:23
Letzter Beitrag: ZaunköniG
GB George Meredith: The Spirit of Shakespeare ZaunköniG 0 868 26.01.2018 08:45
Letzter Beitrag: ZaunköniG
GB George Meredith: Earth's Secret ZaunköniG 0 914 19.12.2017 10:38
Letzter Beitrag: ZaunköniG
GB George Meredith: Pictures of the Rhine 5 ZaunköniG 0 2.037 25.11.2011 10:54
Letzter Beitrag: ZaunköniG
GB George Meredith: Pictures of the Rhine 4 ZaunköniG 0 2.486 27.10.2011 18:36
Letzter Beitrag: ZaunköniG
GB George Meredith: Pictures of the Rhine 3 ZaunköniG 0 2.328 05.12.2009 10:06
Letzter Beitrag: ZaunköniG
GB George Meredith: Pictures of the Rhine 1 ZaunköniG 0 2.652 28.03.2009 20:38
Letzter Beitrag: ZaunköniG
GB George Meredith: Lucifer in Starlight ZaunköniG 8 9.512 13.10.2008 18:30
Letzter Beitrag: Sneaky
GB George Meredith: Pictures of the Rhine 2 ZaunköniG 2 3.984 17.09.2008 12:16
Letzter Beitrag: ZaunköniG



Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste