Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
William Leighton: Florentine Sonnets - Statue, by Cellini of Perseus slaying Medusa
#2
Ich finde, hier sollte auch die beschriebene Statue abgebildet sein:

[Bild: 220px-Persee-florence.jpg]
(13.01.2012, 12:52)sneaky schrieb: hat dich geführt Cellini und ihr Licht
erfüllt den Held…

Diese Zeile verstehe ich nicht. Im Englischen beginnt doch hier ein neuer Satz und Gedanke: "The thought that led
your art, Cellini, to a legend red with Gorgon blood, preserves unto this hour … the Greek romance"
.
"Lorsque nous serons mort, on parlera de vie" (Jules Supervielle)
Zitieren


Nachrichten in diesem Thema
RE: William Leighton: Florentine Sonnets - Statue, by Cellini of Perseus slaying Medusa - von peterhauff - 15.01.2012, 10:28

Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste
Forenfarbe auswählen: