Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Frederik van Eeden: Ellen - 3 / 10
#1
Niederlande 
Frederik van Eeden
1860 - 1932 Niederlande


Ellen - Uit den derden Zang

X.

De nacht wordt dieper, - dieper, - rond mij om
Zie ik het licht der wereld lager zinken
En 't àl omwelven door den donkren Dom
Der zwarte lucht, waaraan geen sterren blinken, -

Al zachter, - als vèr-weg gemurmel, - klinken
De kleine stemmen van den menschen-drom,
Maar groot en eenzaam, waar al vormen slinken
Rijst mijn hoog Lijden, raadselig en stom.

De breede steden slapen, - maar daarboven
Mijn Smart, met haar ontzach'lijk steen-gezicht,
Waakt, - door het zand der Woestenij omstoven,

De blinde blik, in kalm-geheven staat,
Naar 't lichtloos Oosten star en strak gericht,
Wachtend des Eeuw'gen Morgens Dageraad. -



10.

Die Nacht wird tiefer, - tiefer, - Um mich rum
seh ich das Licht der Erde nieder sinken,
und alles ist umwölbt vom schwarzen Dom
des Himmels, worin keine Sterne blinken.

Ein sanftes, wie entferntes Murmeln klingt
als schwache Stimme von den Menschen um,
doch einsam, groß, wo alle Form versinkt
steigt hoch mein Leiden, redselig und stumm.

Das große stete Schlafen, - doch dort oben
mein Schmerz mit schroffem steinernen Gesicht
wacht, - staubig durch der Wüsteneien Sand
der blinde Blick in ruhigen Stand gehoben
zum dunklen Ost erstarrendes Gericht,
erwartet es des ewigen Morgens Brand
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.
Zitieren


Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste