Antwort schreiben 
 
Themabewertung:
  • 0 Bewertungen - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Bernhard Severin Ingemann: Svanesang 04
ZaunköniG Offline
Maître du Sonnet
****

Beiträge: 4.912
Registriert seit: Jan 2007
Beitrag #1
Dänemark Bernhard Severin Ingemann: Svanesang 04
Bernhard Severin Ingemann
1789 – 1862 Dänemark

Svanesang
..................(an seine Ehefrau Lucie)

4

Dit Mindeskib fra Barndomslivets Dage
Har bragt mig Alfesagnets Blomsterfrø.
Det Skib Dig bar til Bonahvedes Ø
Og kom med „Underjordiske“ tilbage.

Iløn de Smaa var med paa Østersø,
Paa stille Havbund slumrer Dybets Drage;
Du hører Havfrusangens Længselsklage:
Om Sjælesavnet drømmer Bølgens Mø.

I Kurven paa dit Skjød en bjerget Due
Du klapper kjærligt — og i Fugleøiet
Du hjerteglad en lille Sjæl kan skue.

Den Sjæl har til dit Billed skjønt sig føiet:
Det er som den i Fredens Luftning svinger
Sig om dit Hjem endnu med skjulte Vinger.



4

Die Barke der Gedanken fährt ins Glück
der Kindheit und der Blumen-, Elfensagen.
Es wird dich auf Bonahvedes Insel tragen
und kommt dann mit der "Unterwelt" zurück.

Die Kleinen bargen sich auf Østersø
Am tiefen Meeresgrunde schläft ein Drachen.
Die Nixen singen, sie sehnsüchtig wachen,
Die Wellenjungfer träumt in Seelennöten.

In deinen Händen birgt sich eine Taube,
Ihr Blick, mit ihren zärtlich-sanften Zügen,
zeugt Herzensfreud. Die Seel' lernt Glauben.

Geborgen kann sie sich dem Gleichnis fügen.
Sie wird sich friedvoll in die Lüfte schwingen
und hat die Heimat unter ihren Schwingen.

Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 23.03.2012 15:34 von ZaunköniG.)
13.03.2012 18:22
Webseite des Benutzers besuchen Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Antwort schreiben 


Möglicherweise verwandte Themen...
Thema: Verfasser Antworten: Ansichten: Letzter Beitrag
Dänemark Bernhard Severin Ingemann: Svanesang 19 ZaunköniG 0 1.623 15.10.2014 09:30
Letzter Beitrag: ZaunköniG
Dänemark Bernhard Severin Ingemann: Svanesang 18 ZaunköniG 0 1.535 16.02.2014 01:28
Letzter Beitrag: ZaunköniG
Dänemark Bernhard Severin Ingemann: Svanesang 17 ZaunköniG 0 2.048 12.12.2013 19:48
Letzter Beitrag: ZaunköniG
Dänemark Bernhard Severin Ingemann: Svanesang 16 ZaunköniG 0 1.842 21.05.2013 19:52
Letzter Beitrag: ZaunköniG
Dänemark Bernhard Severin Ingemann: Svanesang 15 ZaunköniG 0 1.751 09.05.2013 00:01
Letzter Beitrag: ZaunköniG
Dänemark Bernhard Severin Ingemann: Svanesang 14 ZaunköniG 0 1.877 03.01.2013 08:57
Letzter Beitrag: ZaunköniG
Dänemark Bernhard Severin Ingemann: Svanesang 13 ZaunköniG 0 2.121 16.12.2012 10:41
Letzter Beitrag: ZaunköniG
Dänemark Bernhard Severin Ingemann: Svanesang 12 ZaunköniG 0 2.025 05.11.2012 09:16
Letzter Beitrag: ZaunköniG
Dänemark Bernhard Severin Ingemann: Svanesang 11 ZaunköniG 0 1.979 23.10.2012 08:45
Letzter Beitrag: ZaunköniG
Dänemark Bernhard Severin Ingemann: Svanesang 10 ZaunköniG 0 2.286 13.09.2012 08:16
Letzter Beitrag: ZaunköniG
Dänemark Bernhard Severin Ingemann: Svanesang 09 ZaunköniG 0 2.189 10.08.2012 10:21
Letzter Beitrag: ZaunköniG
Dänemark Bernhard Severin Ingemann: Svanesang 08 ZaunköniG 0 2.483 17.07.2012 18:01
Letzter Beitrag: ZaunköniG
Dänemark Bernhard Severin Ingemann: Svanesang 07 ZaunköniG 0 2.175 10.06.2012 07:49
Letzter Beitrag: ZaunköniG
Dänemark Bernhard Severin Ingemann: Svanesang 06 ZaunköniG 0 2.206 16.05.2012 11:14
Letzter Beitrag: ZaunköniG
Dänemark Bernhard Severin Ingemann: Svanesang 05 ZaunköniG 0 2.332 14.03.2012 09:23
Letzter Beitrag: ZaunköniG
Dänemark Bernhard Severin Ingemann: Svanesang 03 ZaunköniG 0 2.572 02.02.2011 11:27
Letzter Beitrag: ZaunköniG
Dänemark Bernhard Severin Ingemann: Svanesang 02 ZaunköniG 0 2.935 02.08.2009 10:59
Letzter Beitrag: ZaunköniG
Dänemark Bernhard Severin Ingemann: Svanesang 01 ZaunköniG 0 2.684 03.02.2009 01:03
Letzter Beitrag: ZaunköniG



Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste