Antwort schreiben 
 
Themabewertung:
  • 0 Bewertungen - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Bernhard Severin Ingemann: Svanesang 10
ZaunköniG Offline
Maître du Sonnet
****

Beiträge: 4.926
Registriert seit: Jan 2007
Beitrag #1
Dänemark Bernhard Severin Ingemann: Svanesang 10
Bernhard Severin Ingemann
1789 – 1862 Dänemark

Svanesang
..................(an seine Ehefrau Lucie)

10

Dæmoner har forfulgt mig mangengang
Med Niddets Pilegift fra skjulte Buer.
Du smiled rolig — og de blev til Fluer;
Imens de surred, atter glad jeg sang.

Men blev mig dog hin Surren alt for lang,
Blev Harmens Funker i min Sjæl til Luer,
Fra Taget over Dig der kurred med Duer,
Dit Smil Dæmonen i mit Bryst betvang.

Med Spot jeg havde smeddet hvasse Pile,
Som skulde mine Plageaander ramme —
Jeg loe — og kasted dem i Ovnens Flamme.

Du kunne tyve Vintres Sang fremsmile
Før jeg til Skjoldet greb og Digterværget,
Mig Huldren havde rakt fra Tryllebjerget.


10

Dämonen folgten mir auf manchem Gang
mit Neides Pfeilgift von verstecktem Bogen.
Du lächeltest mich an, und sieh: sie flogen.
Sie schwirrten schon als ich noch fröhlich sang,

doch hörte ich dies Schwirren allzu lang:
Aus Zornes Funken eine Lohe wurd'. -
Und nur um dich, die mit den Tauben gurrt,
die lächelnd die Dämönen all bezwang.

Mit Spott hab ich geschmiedet spitze Pfeile,
die den Gespenstern in das Blatt zu rammen -
Ich lachte, - und ich warf die in die Flammen.

Im Winter lächelst du Gesang herbei,
dass ich zu Dichterwaffen greif' und -Schilden.
Huld fand mich in verzauberten Gefilden.

Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.
13.09.2012 08:16
Webseite des Benutzers besuchen Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Antwort schreiben 


Möglicherweise verwandte Themen...
Thema: Verfasser Antworten: Ansichten: Letzter Beitrag
Dänemark Bernhard Severin Ingemann: Svanesang 19 ZaunköniG 0 1.654 15.10.2014 09:30
Letzter Beitrag: ZaunköniG
Dänemark Bernhard Severin Ingemann: Svanesang 18 ZaunköniG 0 1.558 16.02.2014 01:28
Letzter Beitrag: ZaunköniG
Dänemark Bernhard Severin Ingemann: Svanesang 17 ZaunköniG 0 2.079 12.12.2013 19:48
Letzter Beitrag: ZaunköniG
Dänemark Bernhard Severin Ingemann: Svanesang 16 ZaunköniG 0 1.874 21.05.2013 19:52
Letzter Beitrag: ZaunköniG
Dänemark Bernhard Severin Ingemann: Svanesang 15 ZaunköniG 0 1.770 09.05.2013 00:01
Letzter Beitrag: ZaunköniG
Dänemark Bernhard Severin Ingemann: Svanesang 14 ZaunköniG 0 1.904 03.01.2013 08:57
Letzter Beitrag: ZaunköniG
Dänemark Bernhard Severin Ingemann: Svanesang 13 ZaunköniG 0 2.149 16.12.2012 10:41
Letzter Beitrag: ZaunköniG
Dänemark Bernhard Severin Ingemann: Svanesang 12 ZaunköniG 0 2.053 05.11.2012 09:16
Letzter Beitrag: ZaunköniG
Dänemark Bernhard Severin Ingemann: Svanesang 11 ZaunköniG 0 2.003 23.10.2012 08:45
Letzter Beitrag: ZaunköniG
Dänemark Bernhard Severin Ingemann: Svanesang 09 ZaunköniG 0 2.216 10.08.2012 10:21
Letzter Beitrag: ZaunköniG
Dänemark Bernhard Severin Ingemann: Svanesang 08 ZaunköniG 0 2.512 17.07.2012 18:01
Letzter Beitrag: ZaunköniG
Dänemark Bernhard Severin Ingemann: Svanesang 07 ZaunköniG 0 2.205 10.06.2012 07:49
Letzter Beitrag: ZaunköniG
Dänemark Bernhard Severin Ingemann: Svanesang 06 ZaunköniG 0 2.230 16.05.2012 11:14
Letzter Beitrag: ZaunköniG
Dänemark Bernhard Severin Ingemann: Svanesang 05 ZaunköniG 0 2.366 14.03.2012 09:23
Letzter Beitrag: ZaunköniG
Dänemark Bernhard Severin Ingemann: Svanesang 04 ZaunköniG 0 2.227 13.03.2012 18:22
Letzter Beitrag: ZaunköniG
Dänemark Bernhard Severin Ingemann: Svanesang 03 ZaunköniG 0 2.604 02.02.2011 11:27
Letzter Beitrag: ZaunköniG
Dänemark Bernhard Severin Ingemann: Svanesang 02 ZaunköniG 0 2.969 02.08.2009 10:59
Letzter Beitrag: ZaunköniG
Dänemark Bernhard Severin Ingemann: Svanesang 01 ZaunköniG 0 2.711 03.02.2009 01:03
Letzter Beitrag: ZaunköniG



Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste