Antwort schreiben 
 
Themabewertung:
  • 0 Bewertungen - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Ethelwyn Wetherald: February
ZaunköniG Offline
Maître du Sonnet
****

Beiträge: 5.103
Registriert seit: Jan 2007
Beitrag #1
Canada Ethelwyn Wetherald: February
Ethelwyn Wetherald
1857 - 1940 Canada

February

O Master-Builder, blustering as you go
About your giant work, transforming all
The empty woods into a glittering hall,
And making lilac lanes and footpaths grow

As hard as iron under stubborn snow,
Though every fence stand forth a marble wall,
And windy hollows drift to arches tall,
There comes a might that shall your might o'erthrow.

Build high your white and dazzling palaces,
Strengthen your bridges, fortify your towers,
Storm with a loud and a portentious lip;

And April with a fragmentary breeze,
And half a score of gentle, golden hours,
Shall leave no trace of your stern workmanship.



Februar

Du Meisterbauer, braust du auf der Erde
über dein großes Werk, verändernd alle
die leeren Wälder in glitzernde Hallen
und machst dass Fliedergassen, Pfade werden
so eisenhart, die unterm Schneeschild liegen.
Und steht vor jedem Zaun auch eine Mauer,
sind deine Grotten, kuppeln nicht von Dauer.
Es kommt 'ne Macht, die deine wird besiegen.

Errichte deine blendend-weißen Schlösser,
verstärk' die Brücken, bau' die Türme größer,
noch lauter blas' dein unheilvioller Mund;

April wird dich mit einer Brise fassen
in mancher frühlingsmilden goldnen Stund
und wird von deinem Werk nichts hinterlassen.

Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.
22.02.2013 16:20
Webseite des Benutzers besuchen Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Antwort schreiben 


Möglicherweise verwandte Themen...
Thema: Verfasser Antworten: Ansichten: Letzter Beitrag
Canada Ethelwyn Wetherald: Absence ZaunköniG 0 1.423 10.09.2013 17:19
Letzter Beitrag: ZaunköniG
Canada Ethelwyn Wetherald: At Waking ZaunköniG 0 1.376 23.08.2013 12:09
Letzter Beitrag: ZaunköniG
Canada Ethelwyn Wetherald: The Followers ZaunköniG 0 1.462 31.05.2013 08:02
Letzter Beitrag: ZaunköniG
Canada Ethelwyn Wetherald: Winter ZaunköniG 0 1.553 25.01.2013 09:16
Letzter Beitrag: ZaunköniG
Canada Ethelwyn Wetherald: NOVEMBER ZaunköniG 0 1.599 08.11.2012 12:08
Letzter Beitrag: ZaunköniG
Canada Ethelwyn Wetherald: THE RED ROSE ZaunköniG 2 3.494 03.04.2011 11:01
Letzter Beitrag: ZaunköniG
Canada Ethelwyn Wetherald: THE PRAIRIE ZaunköniG 0 1.971 18.01.2011 10:47
Letzter Beitrag: ZaunköniG
Canada Ethelwyn Wetherald: In the Crowd ZaunköniG 0 3.660 16.03.2009 13:35
Letzter Beitrag: ZaunköniG
Canada Ethelwyn Wetherald: The Snow-Storm ZaunköniG 3 3.137 18.12.2008 08:51
Letzter Beitrag: Sneaky



Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste