Antwort schreiben 
 
Themabewertung:
  • 0 Bewertungen - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Henriëtte Labberton-Drabbe: Avond in Maart
ZaunköniG Offline
Maître du Sonnet
****

Beiträge: 4.933
Registriert seit: Jan 2007
Beitrag #1
Niederlande Henriëtte Labberton-Drabbe: Avond in Maart
Henriëtte Labberton-Drabbe
H. des Tombe-Drabbe - 1868-1928 Niederlande


Avond in Maart


Lente, waar blijft gij, die mij hebt bekoord
In zooveel droeve dagen van mijn leven?
Het land ligt koud, en door de stilte boort
Lugubre windvlaag die het huis doet beven.

De lucht drijft als een grilge chaos voort
Door 't grondig grijs, aan vochtge stammen kleven
Wat oud verdorde blâren, vaal versteven
Als 'n doode ligt de tuin, het roestig koord

Waarlangs de zachte wingerd op zal drijven
In teere rankjes, striemt wat donkre strepen
Door 't naakt geraamte, waar de teere dracht

Aan groeien zal; in harde rechte reepen
Liggen de landestukken in den stijven
En koelen aanvang van den voorjaarsnacht.



Abend im März


Wo bleibst du, Frühling, den ich mir erkoren,
in manchen trüben Tagen, diesem Leben?
Das Land liegt kalt, und in die Stille bohren
Sturmböen düster, dass die Häuser beben.

Chaotisch treibt die Luft durch raue Flur,
durch feuchtes Grau, das an den Stämmen klebt,
als dünne Blasen, aschfahl, abgelebt...
Der Garten liegt wie tot, die mürbe Schnur,

die für den Wein durch sanfte Hänge geht,
für zarte Ranken, die in dunklen Streifen
den Rahmen geben, wo die zarte Tracht
einst wachsen soll. Als rechtwinkliges Beet
reiht sich ein Flurstück an das nächste; steif
und kühl ist der Beginn der Frühlingsnacht.

Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.
25.03.2015 09:19
Webseite des Benutzers besuchen Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Antwort schreiben 


Möglicherweise verwandte Themen...
Thema: Verfasser Antworten: Ansichten: Letzter Beitrag
Niederlande Henriëtte Labberton-Drabbe: Artiest-zijn ZaunköniG 0 865 09.10.2016 02:27
Letzter Beitrag: ZaunköniG
Niederlande Henriëtte Labberton-Drabbe: In oorsprongdiepe vaart ... ZaunköniG 0 898 13.08.2016 09:06
Letzter Beitrag: ZaunköniG
Niederlande Henriëtte Labberton-Drabbe: Het Duinpad ZaunköniG 0 995 14.06.2016 00:39
Letzter Beitrag: ZaunköniG
Niederlande Henriëtte Labberton-Drabbe: Wanhoop ZaunköniG 0 933 09.06.2016 01:05
Letzter Beitrag: ZaunköniG
Niederlande Henriëtte Labberton-Drabbe: Lente-herinnering ZaunköniG 0 973 24.04.2016 01:43
Letzter Beitrag: ZaunköniG
Niederlande Henriëtte Labberton-Drabbe: Jonge Vrienden ZaunköniG 2 2.754 25.08.2014 10:00
Letzter Beitrag: ZaunköniG
Niederlande Henriëtte Labberton-Drabbe: Uw plichtomsloten leven was niet groot ZaunköniG 0 1.351 24.08.2014 01:32
Letzter Beitrag: ZaunköniG
Niederlande Henriëtte Labberton-Drabbe: Er gaat nu door mijn ziel 't geheime wonder ... ZaunköniG 0 1.739 27.11.2013 11:21
Letzter Beitrag: ZaunköniG
Niederlande Henriëtte Labberton-Drabbe: Octobermiddag ZaunköniG 0 1.535 21.10.2013 09:43
Letzter Beitrag: ZaunköniG



Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste