Antwort schreiben 
 
Themabewertung:
  • 0 Bewertungen - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Henriëtte Labberton-Drabbe: Mijn mond is droog en van mijn lippen komen
ZaunköniG Offline
Maître du Sonnet
****

Beiträge: 5.222
Registriert seit: Jan 2007
Beitrag #1
Niederlande Henriëtte Labberton-Drabbe: Mijn mond is droog en van mijn lippen komen
Henriëtte Labberton-Drabbe
H. des Tombe-Drabbe - 1868-1928 Niederlande


Mijn mond is droog en van mijn lippen komen
De woorden strak en vreemd, ik ben een kind
Dat middernachts ontwaakt uit grillig droomen
Starend zich opricht, maar zijn troost niet vindt

Bij moeder, daar 't alleen ligt - telkens komen
De beelden weer - dan langzaam-aan begint
Een traan langs 't hulploos klein gezicht te stroomen,
Als 't zich zoo droeviglijk alleen bevindt.

Zoo sta 'k in 't leven en mijn brandende oogen
Zien het bij nacht en dag verglijden gaan,
Vragend en stil, in spraakloos onmeedoogen.

O leven zie mij niet zoo zwijgend aan,
Laat toch die tranen in mijn oogen drogen;
Ben ik dan machtig om mij zelf te staan?



Mein Mund, die trocknen Lippen formen kaum
die Worte, steif und fremd; Ich bin ein Kind,
das Mitternacht erwacht aus wirrem Traum,
sich umblickt, aber seinen Trost nicht find'

bei Mutter, weil's alleine liegt. Nicht lange,
dann kehr'n die Bilder wieder. Bald beginnt
der Tränenfluß zu rinnen auf der Wange,
wie es sich so alleine wiederfind'.

So stehe ich im Leben; seh es blos
bei Nacht und jeden Tag vorübergehen,
voll Fragen, jedoch sprach- und mitleidlos.

Oh Leben, sieh mich nicht so schweigend an,
daß meine Träne wieder trocknen kann;
Bin ich so stark, mir selber beizustehn?

Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.
25.06.2020 05:31
Webseite des Benutzers besuchen Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Antwort schreiben 


Möglicherweise verwandte Themen...
Thema: Verfasser Antworten: Ansichten: Letzter Beitrag
Niederlande Henriëtte Labberton-Drabbe: Artiest-zijn ZaunköniG 0 1.035 09.10.2016 02:27
Letzter Beitrag: ZaunköniG
Niederlande Henriëtte Labberton-Drabbe: In oorsprongdiepe vaart ... ZaunköniG 0 1.065 13.08.2016 09:06
Letzter Beitrag: ZaunköniG
Niederlande Henriëtte Labberton-Drabbe: Het Duinpad ZaunköniG 0 1.169 14.06.2016 00:39
Letzter Beitrag: ZaunköniG
Niederlande Henriëtte Labberton-Drabbe: Wanhoop ZaunköniG 0 1.113 09.06.2016 01:05
Letzter Beitrag: ZaunköniG
Niederlande Henriëtte Labberton-Drabbe: Lente-herinnering ZaunköniG 0 1.187 24.04.2016 01:43
Letzter Beitrag: ZaunköniG
Niederlande Henriëtte Labberton-Drabbe: Avond in Maart ZaunköniG 0 1.540 25.03.2015 09:19
Letzter Beitrag: ZaunköniG
Niederlande Henriëtte Labberton-Drabbe: Jonge Vrienden ZaunköniG 2 3.100 25.08.2014 10:00
Letzter Beitrag: ZaunköniG
Niederlande Henriëtte Labberton-Drabbe: Uw plichtomsloten leven was niet groot ZaunköniG 0 1.519 24.08.2014 01:32
Letzter Beitrag: ZaunköniG
Niederlande Henriëtte Labberton-Drabbe: Er gaat nu door mijn ziel 't geheime wonder ... ZaunköniG 0 1.918 27.11.2013 11:21
Letzter Beitrag: ZaunköniG
Niederlande Henriëtte Labberton-Drabbe: Octobermiddag ZaunköniG 0 1.696 21.10.2013 09:43
Letzter Beitrag: ZaunköniG



Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste