09.10.2014, 19:02
Hallo Josef,
Ist dies der erwähnte ZaunköniG-Text? Deine Übertragung gefällt mir sehr gut. Schade, dass sdu das Gesicht in Zeile 5 nicht unterbringen konntest. Regen im Gesicht ist doch viel eindrücklicher als ein paar Tropfen auf der Hand zu spüren.
Kopf - Unterschlupf könnte ich mir vorstellen, auch wenn es nur ein Schmutzreim ist.
Gruß
ZaunköniG
Ist dies der erwähnte ZaunköniG-Text? Deine Übertragung gefällt mir sehr gut. Schade, dass sdu das Gesicht in Zeile 5 nicht unterbringen konntest. Regen im Gesicht ist doch viel eindrücklicher als ein paar Tropfen auf der Hand zu spüren.
Kopf - Unterschlupf könnte ich mir vorstellen, auch wenn es nur ein Schmutzreim ist.
Gruß
ZaunköniG
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.