Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
John McCrae: In Flanderns Fields
#7
Hallo Zaunkönig,

bei "dur" war die Überlegung "harter Klang" maßgeblich, und "Hohn" fand ich farbiger als einfach "Ton" zu setzen. Lebenslohn habe ich als "Lohn im Leben" gedacht gehabt, also synoym dafür, den sie während ihrer Lebenszeit nich viel hatten, aber das kann ich gleich ändern "karg war unser Lohn". Ist zwar auch nicht das gelbe vom Ei, aber dann weniger missverständlich. Klar ist das Gedicht eine Herausforderung, aber es wird wohl der Versuch der Quadratur des Kreises bleiben.

Sneaky
Never sigh for a better world it`s already composed, played and told
Zitieren


Nachrichten in diesem Thema
John McCrae: In Flanderns Fields - von Sneaky - 11.11.2014, 22:10
RE: John McCrae: In Flanderns Fields - von Sneaky - 14.11.2014, 20:34

Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste
Forenfarbe auswählen: