Sonett-Forum › Andere lyrische Übersetzungen › Japanische Lyrik › Edo 05 › Takarai Kikaku
Takarai Kikaku: Ein Mann der sein Mahl

Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Takarai Kikaku: Ein Mann der sein Mahl
ZaunköniG Offline
Archivar
*
Beiträge: 32.342
Themen: 26.355
Registriert seit: Jan 2007
#1
Japan  08.04.2017, 01:08
Takarai Kikaku
1661 - 1707


A man that eats
his meal amidst morning glories
that’s what I am!


Ein Mann der sein Mahl
zwischen den Prunkwinden isst
Genau das bin ich!
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.
Homepage Suchen
Zitieren


Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste
Forenfarbe auswählen: