Antwort schreiben 
 
Themabewertung:
  • 0 Bewertungen - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Kawabata Boosha: ishi makura
ZaunköniG Offline
Maître du Sonnet
****

Beiträge: 4.883
Registriert seit: Jan 2007
Beitrag #1
Japan Kawabata Boosha: ishi makura
Kawabata Boosha
1897 - 1941 Japan


石枕してわれ蝉か泣き時雨

ishi makura shite ware semi ka naki shigure

a stone for a pillow
me, just another cicada ...
so shrill, like crying



Ein Stein als Kissen
mir, wie einer Zikade
so schrill, wie weinend



.

Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.
30.03.2019 09:56
Webseite des Benutzers besuchen Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Antwort schreiben 


Möglicherweise verwandte Themen...
Thema: Verfasser Antworten: Ansichten: Letzter Beitrag
Japan Kawabata Boosha: oshoo mata ZaunköniG 0 664 02.12.2017 04:48
Letzter Beitrag: ZaunköniG



Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste