Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Kawabata Boosha: ishi makura
#1
Japan 
Kawabata Boosha
1897 - 1941 Japan


石枕してわれ蝉か泣き時雨

ishi makura shite ware semi ka naki shigure

a stone for a pillow
me, just another cicada ...
so shrill, like crying



Ein Stein als Kissen
mir, wie einer Zikade
so schrill, wie weinend



.
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.
Zitieren


Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste
Forenfarbe auswählen: