26.01.2015, 14:43
Hallo Sneaky,
Noch ein Weltkriegsgedicht. Schön herausgearbeitet die Ambivalenz von Pflicht- und Ehrgefühl einerseits und dem sinnlosen Massensterben auf der anderen Seite.
Du hast dort allerdings einige Inversionen im Text, die unnötig den Lesefluss stören.
Ich hätte es auch rhythmisch lieber etwas gleichmäßiger, auch wenn das Original selbst einige Unebenheiten aufweist.
LG ZaunköniG
Noch ein Weltkriegsgedicht. Schön herausgearbeitet die Ambivalenz von Pflicht- und Ehrgefühl einerseits und dem sinnlosen Massensterben auf der anderen Seite.
Du hast dort allerdings einige Inversionen im Text, die unnötig den Lesefluss stören.
Ich hätte es auch rhythmisch lieber etwas gleichmäßiger, auch wenn das Original selbst einige Unebenheiten aufweist.
LG ZaunköniG
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.