W. B. Yeats: The Lake Isle of Innisfree

[Sneaky]

Auf raff ich mich und gehe, mit Innisfree als Ziel
erbaue eine Kate, aus Weidenbast und Lehm,
neun Reihen Bohnenranken, ein Bienenstock samt viel
Gesumm - als Laut alleine angenehm.

Dort gibt’s ein bisschen Frieden, denn Frieden nimmt sich Zeit:
im Schleier frühen Morgens, erwacht das Grillenlied,
der Mitternacht voll Schimmer, des Mittags Purpurkleid,
flirrenden Finkenflügeln, verlässt der Tag mich müd.

Auf raff ich mich und geh jetzt, denn Nacht um Tag um Nacht
Tönts Wasserlied voll Kieseln, voll Schilf und Uferrund ,
in mir auf all den Straßen, auf Wegen, grau gemacht,
es singt am Herzensgrund