Ethelwyn Wetherald
1857 - 1940 Canada
Pluck
Thanks God for pluck - unknown to slaves -
The self ne'er of its Self bereft,
Who, when the right arm's shattered, waves
The good flag with the left.
Mut
Der Mut, - den Sklaven nicht geschenkt -
wehrt sich, um jeden Preis, zu sinken.
Und lahmt der rechte Arm, so schwenkt
er seine Fahne mit dem linken.
.
1857 - 1940 Canada
Pluck
Thanks God for pluck - unknown to slaves -
The self ne'er of its Self bereft,
Who, when the right arm's shattered, waves
The good flag with the left.
Mut
Der Mut, - den Sklaven nicht geschenkt -
wehrt sich, um jeden Preis, zu sinken.
Und lahmt der rechte Arm, so schwenkt
er seine Fahne mit dem linken.
.
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.