Antwort schreiben 
 
Themabewertung:
  • 0 Bewertungen - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Charles Tennyson Turner: A Summer Twilight
ZaunköniG Offline
Maître du Sonnet
****

Beiträge: 5.222
Registriert seit: Jan 2007
Beitrag #4
RE: Charles Tennyson Turner: A Summer Twilight
Tja, dem Namen nach ist der "infant moon" ein junger Mond. Da hast du schon Recht, aber der Neumond bzw die schmale Sichel des zunehmenden Mondes ist zu nah an der Sonne um ihn in der Dämmerung zu sehen und geht kurz nach der Sonne selbst unter.
Oder entstand der Text gar nicht aus eigener Anschauung und der gute Tennyson hat sich mit den Phasen vertan? Das würde dann den Wert des Originals doch deutlich schmälern.
Copses: Da hielt ich wohl selbst schon innerliche Mondschau. Ich ziehe den Punkt in aller Form zurück.

Eine gediegene Geschwätzigkeit, wie sie dem deutschen Biedermeier entspricht, pflegten tatsächlich einige Autoren der Zeit. Gibt es vielleicht auch eine Entsprechung zum deutschen Vormärz oder eine andere britischere Gegenströmung?

Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.
04.06.2015 18:54
Webseite des Benutzers besuchen Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Antwort schreiben 


Nachrichten in diesem Thema
RE: Charles Tennyson Turner: A Summer Twilight - ZaunköniG - 04.06.2015 18:54

Möglicherweise verwandte Themen...
Thema: Verfasser Antworten: Ansichten: Letzter Beitrag
GB Charles Tennyson Turner: The Great Exhibition of 1862 - II. ZaunköniG 0 295 26.07.2019 14:18
Letzter Beitrag: ZaunköniG
GB Charles Tennyson Turner: The Great Exhibition of 1862 - I. ZaunköniG 0 364 18.07.2019 14:20
Letzter Beitrag: ZaunköniG
GB Charles Tennyson Turner: Letty's Globe Josef Riga 1 1.521 09.10.2016 12:25
Letzter Beitrag: ZaunköniG
GB Charles Tennyson Turner: Mary Queen of Scots ZaunköniG 0 2.474 30.12.2010 14:27
Letzter Beitrag: ZaunköniG
GB Charles Tennyson Turner: East or West? Silja 2 3.343 28.01.2007 10:18
Letzter Beitrag: Sneaky



Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste