19.07.2015, 10:24
"Das "divine" ist mE gesetzt um den Punkt einzubringen, dass der Mensch als Schöpfung Gottes eben eine Spur von Göttlichkeit trägt"
Sehe ich genauso,
das Göttliche, Die Göttlichkeit.... sind ja vom Adjektiv göttlich abgeleitet. Die Parallelität beider Zeilen ist der Knackpunkt. Aber auf den hast du dich gar nicht eingelassen.
Um den Preis mich in der 1 Zeile des Schlussquartetts zu entfernen versuche ich nochmal, mich dieser Parallelität zu nähern:
Du siegst nicht, will's Dir auch so scheinen:
Ich bin zu diesem Gang bereit.
Einamer, komm ich zum All-Einen,
werd göttlich teil der Göttlichkeit.
Sehe ich genauso,
das Göttliche, Die Göttlichkeit.... sind ja vom Adjektiv göttlich abgeleitet. Die Parallelität beider Zeilen ist der Knackpunkt. Aber auf den hast du dich gar nicht eingelassen.
Um den Preis mich in der 1 Zeile des Schlussquartetts zu entfernen versuche ich nochmal, mich dieser Parallelität zu nähern:
Du siegst nicht, will's Dir auch so scheinen:
Ich bin zu diesem Gang bereit.
Einamer, komm ich zum All-Einen,
werd göttlich teil der Göttlichkeit.
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.