Antwort schreiben 
 
Themabewertung:
  • 0 Bewertungen - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Ueda Akinari: sakura, sakura!
ZaunköniG Offline
Maître du Sonnet
****

Beiträge: 4.983
Registriert seit: Jan 2007
Beitrag #1
Japan Ueda Akinari: sakura, sakura!
Ueda Akinari 上田秋成
1734 - 1809 Japan


桜さくら散って佳人の夢に入る
sakura sakura chirite kajin no yume ni iru


sakura, sakura!
they fall in the dreams
of sleeping beauty


Kirschblüten fallen
und erobern die Träume
schlafender Mädchen




.

Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.
25.07.2017 10:15
Webseite des Benutzers besuchen Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Antwort schreiben 




Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste