Antwort schreiben 
 
Themabewertung:
  • 0 Bewertungen - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Shinohara Hosaku: sero hikeba
ZaunköniG Offline
Maître du Sonnet
****

Beiträge: 4.980
Registriert seit: Jan 2007
Beitrag #1
Japan Shinohara Hosaku: sero hikeba
Shinohara Hosaku 篠原鳳作
1905 - 1936 Japan


セロ弾けば月の光のうづたかし

sero hikeba tsuki no hikari no uzutakashi

while I played my cello
the moon climbed so high
up in the sky


Ich spiele Chello
Der Mond steigt immer höher
in den Nachthimmel

Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.
16.02.2019 01:00
Webseite des Benutzers besuchen Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Antwort schreiben 


Möglicherweise verwandte Themen...
Thema: Verfasser Antworten: Ansichten: Letzter Beitrag
Japan Shinohara Hosaku: shinshin to hai ZaunköniG 0 122 03.07.2019 10:02
Letzter Beitrag: ZaunköniG
Japan Shinohara Hosaku: Shin-shin to ZaunköniG 0 932 07.06.2017 10:00
Letzter Beitrag: ZaunköniG
Japan Shinohara Hosaku: runpen no ZaunköniG 0 1.230 24.06.2016 08:54
Letzter Beitrag: ZaunköniG
Japan Shinohara Hosaku: runpen ni ZaunköniG 0 1.291 30.04.2016 06:58
Letzter Beitrag: ZaunköniG



Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste