Sonett-Forum › Andere lyrische Übersetzungen › Japanische Lyrik › Edo 05 › Takarai Kikaku
Takarai Kikaku: ichibito yo

Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Takarai Kikaku: ichibito yo
ZaunköniG Offline
Archivar
*
Beiträge: 32.382
Themen: 26.383
Registriert seit: Jan 2007
#1
Japan  28.12.2016, 09:28 (Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 11.01.2017, 10:43 von ZaunköniG.)
Takarai Kikaku
1661-1707 Japan


市人よこの笠売らう雪の傘
ichibito yo kono kasa uroo yuki no kasa


market-shoppers!
let me sell you this hat
full of snow


Ihr Marktbesucher,
Ich biete euch den Hut an
Er ist voller Schnee!



.
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.
Homepage Suchen
Zitieren


Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste
Forenfarbe auswählen: