Antwort schreiben 
 
Themabewertung:
  • 0 Bewertungen - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Arii Shokyu-Ni: hito shizuku
ZaunköniG Offline
Maître du Sonnet
****

Beiträge: 4.983
Registriert seit: Jan 2007
Beitrag #1
Japan Arii Shokyu-Ni: hito shizuku
Arii Shokyu-Ni
1713 - 1781 Japan


一雫こぼして延びる木の芽かな
hito shizuku koboshite nobiru konome kana


one drop falls
and it swells -
this tree bud


Nur ein Tropfen fällt
Doch schwellen lässt er allein
Diese Baumknospe



.

Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.
02.03.2017 02:40
Webseite des Benutzers besuchen Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Antwort schreiben 


Möglicherweise verwandte Themen...
Thema: Verfasser Antworten: Ansichten: Letzter Beitrag
Japan Arii Shokyu-Ni: wasuregusa ZaunköniG 0 296 18.04.2019 10:19
Letzter Beitrag: ZaunköniG



Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste