Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Arii Shokyu-Ni: hito shizuku
#1
Japan 
Arii Shokyu-Ni
1713 - 1781 Japan


一雫こぼして延びる木の芽かな
hito shizuku koboshite nobiru konome kana


one drop falls
and it swells -
this tree bud


Nur ein Tropfen fällt
Doch schwellen lässt er allein
Diese Baumknospe



.
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.
Zitieren


Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste