Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Fukuda Chiyo-ni: miagari ni
#1
Japan 
Fukuda Chiyo-ni
(Kaga no Chiyo) (福田 千代尼)
1703 - 1775 Japan


身あがりに独ねざめの夜寒哉

miagari ni hitori nezame no yosamu kana


on her free day
she wakes up alone
in a cold night . . .


An freien Tagen
Wacht die Hure allein auf,
Ach, kalte Nacht



.
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.
Zitieren


Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste