Taneda Santôka
1882 - 1940
Somokuto 032
ぶらさがつてゐる烏瓜は二つ
burasagatteiru karasu-uri ha futatsu
From a vine -
Dangling,
Two snake-gourds.
Von nur einem Wein
taumeln schon umeinander
zwei Schlangengurken
.
1882 - 1940
Somokuto 032
ぶらさがつてゐる烏瓜は二つ
burasagatteiru karasu-uri ha futatsu
From a vine -
Dangling,
Two snake-gourds.
Von nur einem Wein
taumeln schon umeinander
zwei Schlangengurken
.
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.