Antwort schreiben 
 
Themabewertung:
  • 0 Bewertungen - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Inoue Shiroo: ashigaru no
ZaunköniG Offline
Maître du Sonnet
****

Beiträge: 4.955
Registriert seit: Jan 2007
Beitrag #1
Japan Inoue Shiroo: ashigaru no
Inoue Shiroo
1742 - 1812


足軽の かたまつて行く さむさ哉
ashigaru no katamatte iku samusa kana


the common foot soldiers
walking in a close group -
such a coldness


Die Fusssoldaten
Laufen in engem Verbund
Welch eine Kälte



.

Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.
15.07.2019 00:38
Webseite des Benutzers besuchen Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Antwort schreiben 


Möglicherweise verwandte Themen...
Thema: Verfasser Antworten: Ansichten: Letzter Beitrag
Japan Inoue Shiroo: ooari no tatami ZaunköniG 0 102 09.06.2019 11:32
Letzter Beitrag: ZaunköniG



Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste