Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Elinor Wylie: Wild Peaches 3
#5
Meinst du vielleicht die Plattpfirsiche, die auch als Wildpfirsiche im Handel sind?
Scuppernongs sind Trauben. Sie haben weder botanisch noch äußerlich mit Pfirsichen/Peaches viel gemein.

In meinem ersten Vorschlag hatte ich das "zwischen" bewusst eliminiert, um die Reifezeiten selbst mit einzuschließen. Die "Zeit zwischen den Jahren" schließt ja auch nicht beide Jahre vollständig ein. Da es sowohl bei Kirschen, als auch bei Pfirsichen frühere und spätere Sorten gibt, sollten sich die Reifezeiten sogar überschneiden. Es ginge auch ganz schlicht:

Die Monate der Kirsch- und Pfirsichreife...
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.
Zitieren


Nachrichten in diesem Thema
Elinor Wylie: Wild Peaches 3 - von ZaunköniG - 05.05.2016, 00:39
RE: Elinor Wylie: Wild Peaches 3 - von Alcedo - 05.05.2016, 08:32
RE: Elinor Wylie: Wild Peaches 3 - von Alcedo - 06.05.2016, 10:54
RE: Elinor Wylie: Wild Peaches 3 - von ZaunköniG - 06.05.2016, 11:17
RE: Elinor Wylie: Wild Peaches 3 - von Alcedo - 07.05.2016, 07:11
RE: Elinor Wylie: Wild Peaches 3 - von Sneaky - 23.11.2016, 20:52
RE: Elinor Wylie: Wild Peaches 3 - von Alcedo - 27.11.2016, 09:35
RE: Elinor Wylie: Wild Peaches 3 - von Sneaky - 28.11.2016, 14:05

Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste